<?xml-stylesheet type="text/css" href="/zp-core/zp-extensions/rss/rss.css" ?>
		<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
			<channel>
				<title><![CDATA[Voyages et randonnées d&#039;Anaël  - Portland (Images récentes)]]></title>
				<link>https://www.anaelvoyages.com</link>
				<atom:link href="https://www.anaelvoyages.com/index.php?albumname=usa/villes-visitees/portland&amp;lang=fr_CA&amp;rss=gallery" rel="self"	type="application/rss+xml" />
				<description><![CDATA[Voyages et randonnées au Canada, aux États-Unis, en Australie, au Pérou, etc.]]></description>
				<language>fr-CA</language>
				<pubDate>Tue, 17 Nov 2026 00:56:31 +0000</pubDate>
				<lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 00:56:31 +0000</lastBuildDate>
				<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
				<generator>Zenphoto RSS Generator</generator>
				
										<item>
							<title><![CDATA[Ours polaire (Portland)]]></title>
							<link>https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&amp;image=zoo_ours_polaire.JPG</link>
							<description><![CDATA[<a title="Ours polaire in Portland" href="https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&image=zoo_ours_polaire.JPG"><img src="https://www.anaelvoyages.com/zp-core/i.php?a=usa/villes-visitees/portland&amp;i=zoo_ours_polaire.JPG&amp;s=240&amp;cw=0&amp;ch=0&amp;q=75&amp;t=1&amp;wmk=%21&amp;check=63a0116557c2fce7e15da5895cfb43057bc03cd6" alt="Ours polaire" /></a><br />Date: 2014-03-12 ]]></description>
															<category><![CDATA[Portland]]></category>
															<guid>https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&amp;image=zoo_ours_polaire.JPG</guid>
							<pubDate>Fri, 05 Aug 2011 01:20:31 +0000</pubDate>
						</item>
												<item>
							<title><![CDATA[Cougar (Portland)]]></title>
							<link>https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&amp;image=zoo_cougar.JPG</link>
							<description><![CDATA[<a title="Cougar in Portland" href="https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&image=zoo_cougar.JPG"><img src="https://www.anaelvoyages.com/zp-core/i.php?a=usa/villes-visitees/portland&amp;i=zoo_cougar.JPG&amp;s=240&amp;cw=0&amp;ch=0&amp;q=75&amp;t=1&amp;wmk=%21&amp;check=63a0116557c2fce7e15da5895cfb43057bc03cd6" alt="Cougar" /></a><br />Date: 2014-03-12 ]]></description>
															<category><![CDATA[Portland]]></category>
															<guid>https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&amp;image=zoo_cougar.JPG</guid>
							<pubDate>Fri, 05 Aug 2011 01:27:43 +0000</pubDate>
						</item>
												<item>
							<title><![CDATA[OLYMPUS DIGITAL CAMERA (Portland)]]></title>
							<link>https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&amp;image=P8040076.JPG</link>
							<description><![CDATA[<a title="OLYMPUS DIGITAL CAMERA in Portland" href="https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&image=P8040076.JPG"><img src="https://www.anaelvoyages.com/zp-core/i.php?a=usa/villes-visitees/portland&amp;i=P8040076.JPG&amp;s=240&amp;cw=0&amp;ch=0&amp;q=75&amp;t=1&amp;wmk=%21&amp;check=63a0116557c2fce7e15da5895cfb43057bc03cd6" alt="OLYMPUS DIGITAL CAMERA" /></a><br />Date: 2014-03-12 ]]></description>
															<category><![CDATA[Portland]]></category>
															<guid>https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&amp;image=P8040076.JPG</guid>
							<pubDate>Thu, 04 Aug 2011 22:48:48 +0000</pubDate>
						</item>
												<item>
							<title><![CDATA[Japanese Garden (Portland)]]></title>
							<link>https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&amp;image=JapaneseGarden.JPG</link>
							<description><![CDATA[<a title="Japanese Garden in Portland" href="https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&image=JapaneseGarden.JPG"><img src="https://www.anaelvoyages.com/zp-core/i.php?a=usa/villes-visitees/portland&amp;i=JapaneseGarden.JPG&amp;s=240&amp;cw=0&amp;ch=0&amp;q=75&amp;t=1&amp;wmk=%21&amp;check=63a0116557c2fce7e15da5895cfb43057bc03cd6" alt="Japanese Garden" /></a><br />Date: 2014-03-12 ]]></description>
															<category><![CDATA[Portland]]></category>
															<guid>https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&amp;image=JapaneseGarden.JPG</guid>
							<pubDate>Thu, 04 Aug 2011 02:25:11 +0000</pubDate>
						</item>
												<item>
							<title><![CDATA[Rose Garden (Portland)]]></title>
							<link>https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&amp;image=InternationalRoseTestGarden.JPG</link>
							<description><![CDATA[<a title="Rose Garden in Portland" href="https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&image=InternationalRoseTestGarden.JPG"><img src="https://www.anaelvoyages.com/zp-core/i.php?a=usa/villes-visitees/portland&amp;i=InternationalRoseTestGarden.JPG&amp;s=240&amp;cw=0&amp;ch=0&amp;q=75&amp;t=1&amp;wmk=%21&amp;check=63a0116557c2fce7e15da5895cfb43057bc03cd6" alt="Rose Garden" /></a><br />Date: 2014-03-12 ]]></description>
															<category><![CDATA[Portland]]></category>
															<guid>https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&amp;image=InternationalRoseTestGarden.JPG</guid>
							<pubDate>Thu, 04 Aug 2011 02:09:45 +0000</pubDate>
						</item>
												<item>
							<title><![CDATA[Aerial Tram (Portland)]]></title>
							<link>https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&amp;image=Aerial+Tram.JPG</link>
							<description><![CDATA[<a title="Aerial Tram in Portland" href="https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&image=Aerial+Tram.JPG"><img src="https://www.anaelvoyages.com/zp-core/i.php?a=usa/villes-visitees/portland&amp;i=Aerial%20Tram.JPG&amp;s=240&amp;cw=0&amp;ch=0&amp;q=75&amp;t=1&amp;wmk=%21&amp;check=63a0116557c2fce7e15da5895cfb43057bc03cd6" alt="Aerial Tram" /></a><br />Date: 2014-03-12 ]]></description>
															<category><![CDATA[Portland]]></category>
															<guid>https://www.anaelvoyages.com/index.php?album=usa/villes-visitees/portland&amp;image=Aerial+Tram.JPG</guid>
							<pubDate>Thu, 04 Aug 2011 21:36:11 +0000</pubDate>
						</item>
									</channel>
		</rss>
		